从录取比例来看，北邮大学翻译硕士的竞争压力在逐年增加，但与其他翻译硕士学科实力较强的大学相比，其竞争压力还是可以接受的。北邮大学翻译硕士每年录取的学生人数在25人左右，2020年没有公布具体数据，大概在200多人一点，预计22届考研报考人数会有所增加。个人认为北邮大学初试和复试还是很公平的。难度方面，从近几年的真题来看，北邮大学翻译硕士的难度在逐年增加，但都在可以接受的范围内。难度增加在阅读部分更为明显。综合分析，北邮大学有一定的难度，但相对于专业院校，只要努力，找对方法，还是有希望通过考试的。 所以在备考的时候，我也选择了跟班，选择了专门做一对一辅导的新香旭考研辅导机构！吸引我报名的主要是新香旭的辅导模式和师资力量，可以对考试范围、参考书目、专业课真题进行一对一讲解，匹配的老师经验丰富，不仅可以对每个知识点讲解到位，还会分享自己考研成功的秘诀，这些经验非常宝贵。一对一的辅导模式最适合我这种大班授课、听视频学习不了的人，而且有不懂的问题可以直接问辅导老师，因为是一对一辅导，老师更了解我的情况，辅导起来更有针对性，可以针对薄弱环节提高分数。接下来，我介绍一下自己备考初试的经验，师弟师妹们可以参考一下：

1.211 英语翻译硕士

北游这门科目第一题是完形填空，这道题我推荐大家练习《星火英语 考研英语 完形填空》这本书。第二题是阅读理解，北游的阅读部分有两篇阅读文章，每篇阅读文章都比较长，每篇后面都有十道选择题。阅读题我推荐大家练习《外语专八阅读》。第三题是句子翻译，至于翻译的推荐书籍，我会在357的经验介绍里分享。最后一题是英语作文，字数要求是400个英文单词，题目比较偏向哲学探讨和对时下热点话题的评论，大家可以按照准备专八作文的方法学习这道题，我推荐《外语专八作文》这本书。

2.357 英语翻译基础

北邮的357英语翻译基础整体风格比较偏向科技类，毕竟这是北邮的优势科目。无论是入门考试还是译文，每年都涉及到科技内容，尤其是计算机信息与通信。建议大家可以找一些计算机术语方面的书，有针对性地背诵。在词条方面，我推荐《黄皮书英汉翻译术语手册》，里面收集了MTI经常考的词条，我当时背了三遍，收获颇丰。至于译文部分，我推荐以下几本书：吴锋的《十二天突破英汉翻译》、叶子楠的《高级英汉翻译理论与实践》、庄逸川的《英汉简明翻译教程》。这些书都是非常好的练习翻译的教材。另外，希望大家在日常生活中，能够养成阅读外文期刊杂志的好习惯。 这是提高英语和翻译技能最有效的方法之一。

3.448 汉字与百科知识

北邮百科涵盖的范围比较广，我推荐以下几本书：刘俊平的《中文写作与百科知识》、《中文写作与百科知识》、《新香旭北邮英译硕士辅导班笔记》、《翻译硕士百科知识词典》。同时希望大家多关注一些时事热点，推荐公众号“人民日报时评”、“外交部发言人办公室”、“中国青年报”，多关注政治、经济、外交等热点事件，对我们的英语理解和英汉写作也很有帮助。

写这篇文章的时候已经是五月中旬了，如果你还在纠结报考哪所大学，建议你选择一个靠谱的考研机构帮你规划、指导。从我个人经验来看，新香旭考研机构有专门的人员为学生量身定制学校指导、选课、师资匹配、教学计划、心理辅导等，陪伴学生完成所有课程，直到考上理想的大学！最后北京哪里有考研辅导班，考研一定要走在正确的道路上，不要拖延，踏踏实实备考，一步一个脚印，相信认真准备，一定会成功，加油！