七年级英语第二册仁爱版文本翻译
第五单元
（康康在学校门口遇见了Jane和Helen）
新年快乐！
也祝你新年快乐！ 康康，很高兴再次见到你。
我也很高兴见到你。
哇，你的新自行车看起来真漂亮！
谢谢。
你经常骑自行车来学校吗？
是的。 你通常怎么来学校？
我通常乘地铁来学校。
你是说你通常乘地铁来学校？
你说得对。 你呢，简？
我总是乘公共汽车来学校。 哦，上课时间到了。 赶快！
迈克，你通常几点起床？
我总是六点左右起床。
早起的鸟儿有虫吃。 你通常怎么来学校？
我通常步行去学校，但有时我骑自行车。 你呢？
我很少步行去学校。 我经常坐地铁来。莎莉，你呢？
我从来不坐地铁去学校。 我总是乘公共汽车来。
简的一天
简通常在 6 点 20 分起床。 7点，她和父母一起吃早餐。 7点30分乘公交车去学校。 课程于八点开始。 她早上有四节课。
她12点10分在学校吃午饭。 下午有两节课。 放学后，她经常和同学一起踢足球。 5点15分，她乘坐地铁回家。
她5:30回家，7:00吃晚饭。 晚饭后，她常常先做作业，然后看一会儿电视。 她在 9 点 45 分左右上床睡觉。
采访者：小朋友们晚上好！ 请欢迎我们来自美国的新朋友迈克尔。 嗨迈克尔！
迈克尔：你好！
采访者：我们想了解美国学生的学校生活。 他们通常怎样上学？
迈克尔：嗯，很多学生通常乘坐黄色校车或步行去学校。
采访者：他们通常在哪里吃午饭？
迈克尔：通常我们在学校吃饭。 然后下午1点开始上课
采访者：那么什么时候放学？
迈克尔：大约三点钟。
采访者：他们业余时间都做什么？
迈克尔：他们经常打篮球和踢足球。
采访者：哦，很抱歉我们没有更多的时间。 很高兴和你聊天。 谢谢。
第五单元
你好，简！ 我是迈克尔。 你在干什么？
猜测！
你在做作业吗？
不，没有。
你在看电视吗？
是的，我正在看电视。 你呢？
我正在制作卡片，但很无聊。 你想打篮球吗？
好主意！ 回头见。
回头见。
（李明和康康在学校图书馆。）
1.请问，我可以借一些英语练习册吗？
当然。 很多学生都在使用它们。
（女孩正在书架上找一本书。）
为你。
奇妙！ 我可以借多久？
两周。 您必须按时归还。
我当然会。 谢谢。
不客气。
2.请问，你们有英文报纸吗？
抱歉，我们没有那个。
不管怎样，谢谢你。 再见！
再见！
（王老师带领新生参观学校）
（操场上）一些学生在操场上奔跑。 一些学生正在举行一场足球比赛。 有些学生正在打篮球。 看！ 有很多学生坐在那里观看。
有三个学生在游泳（在体育馆）。 女孩们在那边做什么？ 哦！ 他们在跳舞。 但海伦没有和他们一起跳舞。 她正在和安打乒乓球。
（在教室里）看看你的同学。 他们不在课堂上。 康康正在看一份英文报纸。 迈克尔正在做作业。 王伟也在做作业吗？ 哦！ 不，他正在写信。 简和玛丽亚在做什么？ 他们正在说话。 莎莉在哪里？ 啊哈，她正在擦教室后面的黑板。
文伟是我的好朋友。 这是他的一些照片。 看！ 第一张照片显示他在健身房跑步。 第二张照片显示他在游泳池里游泳。 他看起来很高兴，因为他喜欢游泳。 第三张照片中，他正在长城上与一位日本女孩交谈。 长城雄伟。 我也想有一天去那里看看。
第五单元
今天是星期几？
周三。 这是我最喜欢的一天。
为什么？
因为星期三我们有音乐课。 我非常喜欢音乐课。
听！ 他们在上什么课？
他们正在上音乐课。
不，我想他们正在上英语课。
你说得对。
这堂课什么时候结束？
十点四十。
下一堂课什么时候开始？
十点五十。
你在读什么，玛丽亚？
我正在读一本英文书。
我想你一定非常喜欢英语。
是的，这既简单又有趣。 你怎么看呢？
我不喜欢英语。 有点困难。 我喜欢历史，因为它很有趣。
我有一段不好的历史。 我们互相帮助吧？
好主意！
哦，上课时间到了。 我们走吧。
好的
我的学校生活
你好！ 我叫胡斌，是七年级一班的学生。在学校，老师和同学对我都很好。 我的学校生活很有趣。 我非常喜欢它。
上午 8 点开始上课。 我上午有四节课，下午有两节课。 我学习语文、英语、数学、政治、艺术、历史、地理、生物和其他一些科目。 英语是我最喜欢的科目，我经常和同学说英语。 我也喜欢运动和音乐。 但我不喜欢数学。 我认为这有点困难和无聊。 你怎么认为？
放学后，我经常和同学们一起打篮球。 这是我最喜欢的户外活动。 有时，我去游泳池游泳。 有时，我和朋友一起去公园画画。 每个星期二和星期四我都去图书馆读书。
你觉得我的学校生活有趣吗？ 你的呢？ 你能告诉我你的学校生活吗？
尊敬的老师：
我是七年级的学生。 我非常喜欢我们的校报——《校园时报》。 我喜欢和朋友们一起读校报。 我觉得《我最喜欢的音乐》和《今日科学》很有趣。 《今日科学》是我最喜欢的专栏，我可以从中学到很多东西。 我认为我们的校报很棒。
感谢您的辛勤劳动！
你的学生
李梅
我通常晚饭后做作业。 当我学习英语时，我从不听英语唱片。 有时我用字典来学习新的英语单词。 我也一直在学习英语语法。 但我课后很少说英语。 我真的应该多说一点英语。 我通常每周读一些英语故事，每天写一些新句子。
第六单元
欢迎来到我的新家，玛丽亚！
谢谢，简。 你的花园真漂亮。
谢谢。 我爱我的新家。
你的卧室在哪里？
在二楼，我的卧室旁边有一个书房。
你的书房里有什么？
有沙发、书桌、一些书等。
奇妙！ 我喜欢书。
你为什么不上楼去看看呢？
我们走吧。
（玛丽亚和简上楼时正在讨论简的学习。）
你的自习室里有英文书吗？
是的。 有很多英文书。
你的书房里有电脑吗？
是的，有一个。
非常好！ 我们可以通过计算机来学习。 你的桌子上有什么？
我的电脑在我的桌子上。 桌子上有一些书和一盏灯。
你的桌子上有钟吗？
没有，但是墙上的家庭照片旁边有一张。 沙发靠近桌子。
（在二楼）
请进来。
哇！ 书架上有好多书啊！ 啊哈，椅子下面有一个足球！ 你的学习真漂亮。
谢谢。
我的家
这是我的家。 院子中央有一个小花园。 花园里有很多美丽的花，但没有一棵树。
院子后面有一座漂亮的房子。 房子有三间卧室、一间大客厅和一间书房。 我喜欢在自习室玩电脑。 房子附近有一棵苹果树。 有些鸟儿在树上歌唱。
庭院左侧有厨房和餐厅。 我们的浴室在院子的右侧。 你能看到浴室旁边的红色汽车吗？ 那是我爸爸的。
现在我正在帮爸爸打扫书房。 我妈妈正在厨房做饭。
我非常爱我的家。
亲爱的王伟：
我写这封信是为了向您介绍我的新家。
我们有一个新家。 房子前面有一个漂亮的花园。 花园里有很多花，有红色的、黄色的、粉色的、白色的。 房子后面有一些大树。 许多鸟儿在树上歌唱。 房子里有很多房间。 共有三间卧室、一间客厅、一间餐厅和一间浴室。 这些房间非常漂亮。 我爱我的新家。
我的新家漂亮吗？ 请写信告诉我们您的家。
你的朋友
汤姆
第六单元
王伟，你住什么类型的房子？
这是一栋两层楼的联排别墅。
你和你的祖父母住在一起吗？
不，他们住在乡下的一栋大牧场房子里。 你家呢？
这是一间公寓。
您居住的大楼有多少层？
有七层楼
你喜欢住在这里吗？
是的。 哦，迈克尔正在寻找我们学校附近的房子。 我们去帮助他吧。
对不起，我是迈克尔，你的新邻居。
哦，不客气！ 我是玛丽，我能帮忙吗？
对了谢谢。 我正在找一家商店。 附近有吗？
是的，我们大楼前面就有一个。
好的，这附近有银行吗？
嗯，街角有一个。
谢谢。
我叫琳达。 住在玉山村。 这是一个安静的社区。 这里住着很多老人。 许多有孩子的家庭也住在这里。 他们彼此都很友好。
我们社区有很多高楼大厦和小花园。 我的家人住在一栋公寓楼里。 公寓楼后面有一个体育中心，人们经常在那里做运动。 我家附近有很多商店和餐馆。 新华书店附近有一家超市，超市后面有一家医院。 我们学校离这里不远。 我们这里还有一个社区服务中心，我们可以致电寻求帮助。
所有人都热爱这个社区，我们在这里过着丰富多彩的生活！
许多人从农村地区迁移到城市工作。 城市很大，很有趣，但很吵。 交通拥堵，生活成本高。 现在他们中的一些人怀念乡村生活。 乡村里有很多带有大院子的房子。 那里空气清新，生活安静。 很多人喜欢住在那里。
第六单元
1 请问，这附近有银行吗？
是的，沿着新华街一直走到底，你就会在右手边找到它。
谢谢。
2 请问，去图书馆怎么走？
沿着新华街直走，在十字路口右转。 向左行驶约20米。
太感谢了。
3 请问，去医院的路是哪条路？
沿新华街直走，在第二个路口左转过桥。 它在你的右边。
太感谢了。
打扰一下，您能告诉我去鼎好大厦怎么走吗？
沿着这条路一直走，直到到达北四环。 向左走并继续走。 您会在左侧看到它。 这样你就不会错过它。
太感谢了
请问，北台路在哪里？
北台路？ 距这里约15公里。 首先乘坐718路公交车，然后在梨园站换乘108路公交车。 它会带你去那里。
太感谢了。
在街上保持安全
每年都有许多人因交通事故受伤或死亡。 当我们走在街上时，怎样才能保证安全呢？ 首先（第一），我们必须遵守交通规则。 我们只有看到绿灯才能过马路。 其次（第二），过马路之前，我们必须停下来看看两边——向左看，向右看，再向左看。 再次（第三），我们不能在街上玩耍。 最后，帮助小孩和老人过马路是好的（行为）。 我们在街上行走时都应该非常小心。
（课后正在和康康讨论他最喜欢的作家）
康康：迈克尔，你认识JK罗琳吗？
迈克尔：当然。 她是我最喜欢的作家。
康康： 为什么：
迈克尔：因为我喜欢她的小说《哈利·波特》。
康康：你知道她什么时候出生的吗？
迈克尔：她出生于 1965 年 7 月。
康康：她在哪里出生的？
迈克尔：在英国威尔士。
康康：哇！ 你是 JK 罗琳的超级粉丝。
杰克：康康，你的生日是什么时候？
康康：5月13日。
杰克：今天是什么日子？
康康：5月8日。
杰克：噢，你的生日快到了。 是下周日吗？
康康：让我看看日历。 哦是的。
杰克：你准备怎么庆祝呢？
康康：我的朋友想为我举办一个生日聚会。 你想不想来？
杰克：是的，我很乐意。 谢谢。
（看这张图猜猜康康的生日礼物是什么。）
迈克尔：你给康康的生日礼物是什么：
玛丽亚：你猜！
迈克尔：这是一架模型飞机吗？
玛丽亚：不，再猜一次。
迈克尔：嗯，你的礼物是什么形状的？
玛丽亚：它是圆的。
迈克尔：它是什么颜色的？
玛丽亚：它是黑白的。
迈克尔：哦！ 我猜对了，那是一个足球。
玛丽亚：是的！ 你猜对了。
迈克尔：我可以看一下吗？
玛丽亚：抱歉，恐怕不行。
布朗夫人出生于 1967 年 5 月 22 日。明天是她的生日。 布朗先生和他们的女儿玛丽正在计划庆祝活动。 玛丽想做一顿美味的晚餐。 布朗先生想给布朗夫人买一些美丽的花。 他还想买一个生日蛋糕。 对于布朗夫人来说，这将是美好的一天。
7单元
玛丽亚，你想在康康的生日聚会上做什么？
我想弹钢琴，唱一些歌。
哦，你想唱中文歌还是英文歌？
中国歌，你愿意和我一起唱吗？
我很想唱，但是我不会唱中文歌，我只能唱英文歌。
你还想做什么？
我会跳舞和弹吉他。
你想在生日聚会上做什么？
我想跳迪斯科舞。 你也可以跳舞吗？
是的，我会。 我也跳芭蕾舞。
奇妙！ 我相信我们会在聚会上度过愉快的时光。
欢迎！ 欢迎！
哦！ 波莉，你会说英语！ 你会唱英文歌吗？
当然。 祝你生日快乐舞狮英语，祝你生日快乐……
你太棒了！
你还想做什么？
我可以数数。 一二三四……
我想带这些花去参加聚会。 你能帮我数一下吗？
哦，不，我数不清这么多花。
哈哈！
是时候到户外活动了。 看！ 简正在放风筝。 那只风筝飞得多高啊！ 她现在可以很好地放风筝了。 但一年前，她根本不会放风筝。 玛丽亚正在跳芭蕾舞。 她现在跳舞跳得很好。 但当她五岁的时候，她只会跳舞一点。 迈克尔和康康正在打乒乓球。 他们之前不知道如何战斗。 但现在会是一点点。 他们俩都喜欢球类运动。 孩子们都玩得很开心。
珍妮和她的父母住在伦敦。 她三岁时，会弹一点钢琴，但不会写字。 她五岁时，钢琴弹得很好，但只会写几个字。 当她六岁时，她的眼睛发生了一些事情。 珍妮再也看不到任何东西了。 生活对她来说太难了！
在妈妈的帮助下，珍妮现在能写得很好了。 她正在写她的第一本书。 她想成为一名伟大的作家。
7单元
康康的生日聚会怎么样？
非常好。
你在聚会上唱歌吗？
是的，我唱歌了。
你唱的是中文歌还是英文歌？
一首英文歌。
你弹钢琴吗？
不我没有。 但玛丽亚演奏了。
莎莉做了什么？
她跳舞。
汤姆在哪里？
他表演了一些魔术。 他非常喜欢魔法。
康康玩得开心吗？
当然。 他很高兴。
（学生们在康康的生日聚会上玩游戏。）
哎哟!
怎么了？
我没坐到椅子上，就摔倒了。
可怜的迈克尔！ 你伤到自己了吗？
不，我没有伤害自己。 我很好。
哦，看看你的手！ 赶紧去洗吧。
好吧，康康，卫生间在哪里？
这边请。
上周日，我们在康康家里为他举办了生日聚会。 他的父母给我们买了很多食物和饮料。 我们给他带了很多礼物。 我们每人还送给康康一张生日贺卡。 我们自己制作了这些卡片，他很喜欢它们。
聚会上有一个很大的生日蛋糕，上面插着13根蜡烛。 我们都围坐在蛋糕周围。 康康默默许了愿，然后一口气吹灭了蜡烛。 在聚会上我们跳舞、唱歌、玩游戏。 每个人都玩得很开心。
第八单元
A 春天的天气怎么样？
B天气温暖，正是放风筝的好季节。
A 夏天的天气怎么样？
B天气很热，我们可以去游泳。
A秋天的天气怎么样？
B天气很凉爽，正是爬山的好时机。
A 冬天的天气怎么样？
B天气很冷。 冬天我们可以堆雪人。
迈克尔的妈妈：你好，迈克尔！ 我是妈妈。 最近怎么样？
迈克尔：你好！ 母亲！ 这里一切都很好。 大家好吗？
迈克尔的母亲：大家都很好。 北京的天气怎么样？
迈克尔：今天下雨了，但昨天天气晴朗，温暖舒适。
迈克尔的妈妈：今天出门记得穿雨衣。
迈克尔：好的，妈妈。
迈克尔的妈妈：再见，迈克尔。
迈克尔：再见，妈妈。
暑假即将来临。 如果您计划去度假，最好了解一下不同地区 8 月的天气情况。
英国的天气温暖且经常下雨。 外出时，需要带伞。
八月是澳大利亚的冬季，但天气并不是很冷。 所以（本月）是去澳大利亚的最佳时机。 当然，记得穿保暖的衣服。
中国大部分地区（8月）天气非常炎热。 阳光明媚，所以您需要戴上墨镜、T恤和短裤。 有时会突然下雨，但随后天气可能会再次晴朗。
中国的四个季节
在中国，三月春天来临，天气逐渐变暖。 重生。 树绿了，花儿开了。 这是一个美好的季节。
六月，夏天来了。 天气很热，经常下雨，有时还下很大的雨。
夏天过后，秋天来临。 又到了收获的季节，农民们正忙着收割。 秋天的天气凉爽，树上的叶子纷纷落下。 寒冷的天气即将来临。
冬季从十二月持续到二月。 这是一个非常寒冷的季节。 我们都穿着保暖的衣服。 风很冷，有时还下雪。
亲爱的妈妈：
我在这里很好。 我的同学都对我非常友好。 夏季的天气通常很好，但有时变化很大。
上周六早上，天气晴朗。 我和朋友坐公交车去了北海公园。 我们很早就到了那里。 我们在公园里散步，看到有人在表演京剧。 我们放风筝、爬山。 现在已经是12点左右了，天气非常热。 我们吃了点东西，就在那里休息了一会儿。 午餐后我们拍了一些照片。 但随后风刮了起来，天空变得阴沉起来。 于是我们立即回家了。 我们到家时开始下雨了。 我们玩得很开心。
祝你一切顺利。
你的
迈克尔
第八单元
（迈克尔、简、玛丽亚和康康正在谈论他们的假期计划。）
康康：暑假快到了，我想去加拿大，你有什么打算吗
迈克尔：我计划去澳大利亚。 那里天气凉爽。 我希望能够环游全国并拍摄一些照片。
玛丽亚：我想回古巴。 我的祖父母非常想念我，我希望能和他们团聚。 我的生日是下个月，我想与家人和老朋友一起庆祝。
简：我想去中国参观一些名胜古迹。
康康：太好了！ 你们每个人都有一个美好的假期计划。 我希望你们都度过了愉快的时光。
迈克尔、简、玛丽亚：你们也是。
（简计划去云南度假。）
简：伟伦，你能告诉我一些关于你的家乡云南的事吗？
周伟伦：当然。 你想知道什么？
简：什么时候去那里最好？
周伟伦：我想你什么时候都可以去。 要知道，昆明是“春城”。 那里的天气一年四季都很好。
简： 去云南我应该去哪里？
周伟伦：你应该去大理和丽江看看。 不要错过西双版纳，它是如此美丽。
简：听起来真的很有趣！ 那么我应该带什么？
周伟伦：最好带上相机、墨镜、地图等。
当你计划在假期期间去旅行时，你应该准备好一切。 你应该计划和朋友一起旅行。 朋友可以帮助您保持安全并一起分享乐趣。
你应该计划好去哪里。 您应该了解那里的天气并带上合适的衣服。 您应该带上地图并决定您想要参观的地方。
你应该小心。 不要去危险的地方。 您应该只喝安全的水。 如果您在夏季旅行，应多喝安全水，应戴帽子和太阳镜，并且不要在阳光下停留太久。 如果你喜欢游泳，切记不要单独游泳。
祝您假期旅游愉快！
亲爱的曹岩：
你过得好吗？ 我在四川之行过得很愉快。 我和我的家人于 5 月 3 日飞往那里。 那是一个阳光明媚、温暖的一天。 我在那里只呆了三天，但玩得很开心。 我参观了一些著名的地方，如峨眉山和九寨沟。 我们还拍了一些照片，品尝了美味的食物，很辣很好吃，和我们吃的很不一样。
那里的人非常友好，帮助我们找到了路，我们非常感谢他们。 我们在那里的商店买了很多礼物。 你猜我给你买了什么？
请代我向你的父母问好。
你的朋友，
杰克
第八单元
春节（一月/二月）
中国人吃饺子，舞龙舞狮。
圣诞节（12 月 25 日）
许多国家的人们庆祝圣诞节。 他们通常吃火鸡和圣诞蛋糕，并互相赠送礼物。
元宵节（农历正月十五）
这标志着春节的结束。 人们在这一天吃元宵以求吉祥，看灯会，猜灯谜。
感恩节（十一月第四个星期四）
在美国，家人聚在一起共享盛宴。 许多人吃火鸡和南瓜派。
圣诞节
在许多国家，圣诞节是最重要的节日。 圣诞节是12月25日。 圣诞节前夕，人们都在忙着做准备。 他们购物、打扫房子、给朋友寄圣诞贺卡，并用彩灯、球、星星等装饰圣诞树。
平安夜，即 12 月 24 日晚上，家人通常会去教堂唱圣诞颂歌。 孩子们在睡觉前把袜子挂在壁炉旁或床尾。
圣诞节的早晨，孩子们通常很早就起床，打开袜子里的礼物。 他们认为这些东西一定是圣诞老人送来的！ 然后大家互相赠送礼物。 在（圣诞节）当天晚些时候，家人通常会聚集在一起享用特别的盛宴。 他们通常互相问候并说：“圣诞快乐！”
春节
在中国，庆祝春节是一件大事。 人们通常提前一个月开始为节日做准备。 他们准备可口的饭菜，打扫和装饰房子。 他们还买了一些新衣服。 除夕之夜，全家人欢聚一堂，共享一顿丰盛的晚餐。 人们守夜并在半夜吃饺子以祈求好运。 大年初一，孩子们穿上新衣服，向父母问好。 他们很高兴从父母那里得到压岁钱。
中国有很多假期，其中之一就是国际劳动节。 节日是5月1日。 人们可以享受一天的假期。 他们通常去购物或旅行。
端午节是农历五月初五。 这一天，许多地方的人们举行赛龙舟、吃粽子来纪念屈原。 人们还可以享受一天的假期。
10月1日是中华人民共和国国庆节。 这是一个非常重要的节日。 举国上下共同庆祝祖国的生日。 在首都北京，许多人前往天安门广场观看国旗升起。
